Kinh tế khu vực tăng trưởng chậm lại là do các nguyên nhân như: nhu cầu ngoài khu vực giảm, nhu cầu và tiêu thụ của các nước nội khối đang đi xuống và chưa có dấu hiệu phục hồi, đầu tư trực tiếp nước ngoài và trong khu vực chưa đủ để giúp phục hồi kinh tế, dư địa tài chính hạn hẹp không cho phép áp dụng các chính sách và biện pháp khuyến khích tăng trưởng.

Báo cáo cũng nêu rõ từ quý III năm 2013 kinh tế khu vực tăng trưởng chậm lại và xu hướng này vẫn tiếp tục diễn ra trong nửa đầu năm nay. Tăng trưởng GDP trung bình của toàn khu vực sẽ chỉ đạt 2,2% năm 2014, thấp hơn so với mức 2,5% năm 2013. Tuy nhiên với sự phục hồi từng bước của một số nền kinh tế ở các nước phát triển sẽ giúp tạo ra sự thay đổi tích cực hơn vào các tháng cuối năm. Trong khu vực Panama sẽ là nước đạt mức tăng trưởng cao nhất (6,7%) tiếp đến là Bolivia (5,5%); Colombia, Cộng hòa Dominic và Ecuador (5%); Peru (4,8%); Chile (3%); Mexico (2,5%, năm 2013 là 1,1%), Brazil (dưới 1,4%, năm 2013 là 2,5%). Các đảo quốc trung Mỹ, Haiti và Cộng hòa Dominic là 4,4%. Tiểu khu vực nam Mỹ là 1,8%, sự tăng trưởng trong tiểu khu vực này không đồng dều. Các quốc gia vùng Caribe sẽ tăng 2% cao hơn so với 1,2% của năm 2013. Đối với Argentina, GDP trong năm nay sẽ không có tăng trưởng và kinh tế Venezuela sẽ giảm 0,5%, cả hai nước này sẽ có tỉ lệ lạm phát cao nhất khu vực.

Theo phân tích của CEPAL, việc kinh tế Mỹ phục hồi nhanh hơn trong năm nay và năm tới sẽ tạo thuận lợi cho tăng trưởng của Mexico và các nước Trung Mỹ, còn tăng trưởng của kinh tế vương quốc Anh và một số nền kinh tế trong khu vực đồng tiền chung châu Âu sẽ có tác động tích cực đối với các quốc gia tiểu vùng Caribe do lượng khách du lịch đến các nước này tăng cao. Kinh tế Trung Quốc tăng trưởng chậm lại trong năm 2014 là rủi ro lớn nhất đối với các nền kinh tế của khu vực dựa vào xuất khẩu nguyên liệu và khoáng sản khi Trung Quốc không duy trì được tỷ lệ tăng trưởng GDP trên 7%.

Các thách thức trung hạn của khu vực là nhu cầu của thế giới với các nhóm hàng xuất khẩu cơ bản của Mỹ La Tinh và Caribe chậm phục hồi và nguồn tài chính từ bên ngoài đổ vào khu vực hạn hẹp hơn. Do vậy trong bối cảnh của tình hình mới, CEPAL khuyến cáo các chính sách vĩ mô trong điều hành kinh tế cũng như các biện pháp nhằm hướng tới khuyến khích và thúc đẩy tăng trưởng trong dài hạn của các nước Mỹ La Tinh và Caribe cần phải có sự liên kết và phối hợp chặt chẽ hơn.